
Exemples de questions, vous pouvez piocher dans ces ides en fonction de l'album et des groupes :
(ne pas prendre l'integralit betement, copier/coller les questions qui correspondent uniquement!)
Personnalisez un minimum vos questions en fonction de l'album
Pour l'intro, ne demandez pas  un groupe super connu de se prsenter...


/////////////////////////////////////////////FRANCE 

salut XXX, pouvez vous prsenter votre line up actuel, d'ou venez vous ?

quels sont vos diverses influences, qu'coutez vous comme styles ?

pouvez vous nous prsenter votre nouvel album ( concept / style / prod ) ?

comment s'est droul l'enregistrement de votre demo / album ? etes vous entierement satisfaits du resultat ?

l'enregistrement a-t-il t  la hauteur de vos esperances, qu'en avez vous retir ?

de quoi parlent vos textes, avez vous un message  communiquer  travers eux ?

avez vous d'autres projets  venir ( albums, concerts ...) ?

que pensez vous de la scene metal en france ou etranger ? 

quelles sont vos principales influences musicales ?

quels groupes actuels vous interessent en ce moment?

etes vous ou avez vous l'impression d'etre ' engag ', quels messages voulez vous faire passer a travers votre musique ?

etes vous d'accord pour dire que les telechargement mp3 profitent aux petits groupes, afin de se faire connaitre, ou condamnez vous cette pratique ?

si vous deviez mettre quelques mots ( faites court )  devant chaque proposition :
* la scene francaise :
* les labels :
* le telechargement :
* un souvenir de (bon) concert :
* un reve utopique :
* un carton rouge :

si vous deviez definir votre musique avec un seul adjectif, lequel serait-il et pourquoi ?

si vous avez un coup de gueule ou un coup de coeur, la parole est  vous : 



/////////////////////////////// world


Hi XXXX !
Could you please present your actual line-up? Where do you come from?
What are your influences? Which kind of music do you listen?
Could you please present your album? Is there a concept? What's your style of music?
How was the recording of your Demo / Album? Are you fully satisfied by the result?
What have you gained from this recording session?
What about talk your lyrics? Do you have a message to communicate through them?
Do you have others projects planned soon? Album, lives...
What do you think about the French Metal scene and/or the European Metal scene?
Which bands do you listen currently?
What are your main musical influences?
Are you or do you feel engaged? Which messages do you want to pass through your music?
Do you agree to say that the mp3 download benefit to small group, in order to let them know to a bigger public, or do you order/ condemn this practise?
If you have to put a word in front of the followings (make it short):
* the metal Scene :
* Labels :
* Downloadings :
* a very good memory concert :
* An utopian dream :
* Red Card :
If you have to define your music in one adjective, which one will it be? And why?
If you have something to say, this for you...



//////////////////////////////////// Phoners  -   mails ////////////


* Salut xxx , vous venez de XXX, quel est votre line up actuel ? 
hello xxx, you come from xxx , what is your actual line-up ?

* comment s'est pass l'enregistrement de votre dernier album ? Etes vous satisfaits du resultat ?
How did your recording occur? Are you completely satisfied with this album ?

* quel est le theme general de cet album, y a til un concept, de quoi parlent les titres ?
about what speaks the tracks about this album, there is a concept ?

* si tu devais faire ta propre chronique de cet album, ca serait laquelle ?
if you can make your own review of this album, would that be which?

* quels sont les styles musicaux que vous aimez couter ? y a til des groupes qui vous interessent dans la scene actuelle ?
which are the musical styles which you like to listen to ? are there bands which interest you in the current musical scene?

* avec le recul, quel bilan faites vous de votre carrire, depuis XXX ?
with the passing, which assessment made you of your career since XXX ?

* votre style se rapproche du XXX, n'est ce pas ? y a til des lments nouveaux que vous voudriez incorporer dans votre musique ?
We can say that your style approaches the XXX ? are there new elements which you would like to incorporate in your music?

*  ( si groupe extreme ) : selon toi, est-ce que la musique extreme doit engendrer des actions galement extremes ?
according to you, does the extreme music have to generate also extreme actions?

* quel est ton regard face aux telechargements d'albums ( mp3 ) ? est-ce que cela ne donne pas la chance aux petits groupes sans gros labels ?
what do you think about the downloading of mp3 on Internet? doesn't that give the chance to the small groups which are without big labels?

* which are your objectives for the future?

quels sont vos objectifs pour le futur ?

* tu connais la France ? avez vous une tourne de prvue bientot ? 
Do you know FRANCE ? Envisaged live-shows in France or Europe soon ?

* si tu as un mot  dire  tous les francis, ca serait lequel ?
If you have a message to make pass to your metal fans, it is to you ! 



/////////////////////////////////////////// allemand



    1)Guten Tag, knnt ihr Eure aktuelle Besetzung vorstellen? Woher kommt ihr?

    2)Welches sind Eure verschiedenen Einflsse? Was fr Musikstile hrt ihr ?
     
    3)Knnt ihr uns Euer neues Album vorstellen? (Grundlinie,Musikrichtung,Produktion).
     
    4)Wie sind die Aufnahmen Eurer Demo-Platte / Eures Albums verlaufen ? Seid ihr mit dem
    Ergebnis vllig zufrieden?
     
    5) Haben die Aufnahmen Eure Hoffnungen befriedigt? Welche Lehre habt ihr daraus gezogen?
     
    6) Welche Themen werden in Euren Texten behandelt? Habt ihr eine Nachricht mitzuteilen
    oder eine Lebensauffassung auszudrcken?
     
    7) Habt ihr andere Zukunftsplne (Alben,Konzerte...)?
     
    8) Welches ist Eure Meinung ber die franzsische -oder auslndische- Metal-Szene ?
     
    9) Von wem werdet ihr am strksten musikalisch beeinflusst ?
     
    10) Fr welche Bands interessiert ihr Euch heute ?
     
    11) Seid ihr "engagiert" oder habt ihr das Gefhl,engagiert zu sein? Welche Nachricht
    mchtet ihr durch Eure Musik mitteilen?
     
    12) Seid ihr der Meinung,dass das MP3-Downloading (Herunterladen) den kleinen Bands
    helfen kann,sich bekannt zu machen oder seid ihr gegen dieses neue Mittel ?
     
    13) Knnt ihr kurz folgende Ausdrcke ergnzen (eigene Meinung oder persnliches Beispiel)?
    *die franzsische Metal-Szene
    *die Labels
    *das Downloading
    *eine Erinnerung an ein (gutes) Konzert
    *ein utopischer Traum
    *eine"rote Karte"
     
    14) Knnt ihr Eure Musik mit einem einzigen Adjektiv definieren ? Mit welchem? Warum?
     
    15) Falls ihr einen "Wutschrei" ausstossen wollt oder im Gegenteil ein Gefhl der Begeisterung fr irgendeine Musik,Band,CD...empfindet,dann knnt ihr jetzt das Wort ergreifen und Eure Meinung ausdrcken.